PRESSEERKLÄRUNG (English below)

Toxic Colours are beautiful

In der letzten Woche ist in der Dreikönigsstraße 51, in Freiburg-Wiehre ein neues Mural des Künstlers LAPIZ entstanden. Die Hauptwand zeigt das Motiv „Toxic Colours are Beautiful“, eine kleinere Wand an der Tiefgarageneinfahrt wiederholt einen Teil des Motivs. Die Gestaltung durch den Künstler ist eine Auftragsarbeit im Namen der Eigentümergemeinschaft der Dreikönigsstraße 51.

Zurzeit ist die Hauptwand noch eingerüstet, das Gerüst wird bis Mitte Juli 2026 entfernt.

Über „Toxic Colours are Beautiful”:

Das farbenfrohe Motiv ist zweigeteilt. Sehr präsent sieht man ein Mädchen, dass im Regen zu tanzen scheint. Folgt man dem „Regen“ nach oben sieht man zwei weitere Kinder, die in einer bunten, toxischen Plörre arbeiten müssen.

Über den Künstler LAPIZ:

Lebt inzwischen in Hamburg und hat sich das Malen in den Straßen von Dunedin (Neuseeland) selbst beigebracht. In Kapstadt (Südafrika) hat er in der Aids Forschung gearbeitet, die himmelschreienden sozialen Verwerfungen dort verarbeitete er durch künstlerische Statements im öffentlichen Raum. In seiner dritten Lebensstation Argentinien eignete er sich großflächige, technisch anspruchsvolle Stencilkunst an. Seine kritisch durchdachten Motive beschäftigt sich mit aktuellen sozialen und politischen Fragen.

Auflistung der angehängten Bilder:

  • ToxicColours_LAPIZ.jpg
  • ToxicColours-detail_LAPIZ.jpg
  • ToxicColours-detail-2_LAPIZ.jpg
  • ToxicColours-detail-3_LAPIZ.jpg
  • Lapiz-at-work_LAPIZ.jpg

Copyright:

Die beigefügten Bilder stehen zur Nutzung von Presse- und Medienvertreter*innen zur Verfügung. Hiermit wird darauf hingewiesen, dass bei Verwendung aller Bilder auf den Künstler LAPIZ hingewiesen werden muss. Die kommerzielle Nutzung ist untersagt, ebenso die Verfremdung und inhaltliche Veränderung der Bilder.

Kontakt:

ac.zipal@ofni

https://lapiz.ca

====================================================================

PRESS RELEASE

Toxic Colours are Beautiful

In the last week, a new mural by LAPIZ was created at Dreikönigsstraße 51 in Freiburg-Wiehre, Germany. The main wall shows the work “Toxic colours are beautifiul” and a smaller wall on the side of the garage entry replicates parts of motive. The work was commissioned by the owners.

The scaffold on the main wall will be removed mid July 2026.

About “Toxic Colours are Beautiful”:

The colourful motive is split. A huge girl seems to be dancing in the rain. But when you follow the “rain” up the wall one sees two kids that have to work with colourful, toxic waste.

About LAPIZ:

LAPIZ is living in Hamburg, Germany, but taught himself to paint on the streets of Dunedin (New Zealand). In Cape Town (South Africa) he worked on HIV and the shocking social contrasts were processed via public interventions. While living in Buenos Aires (Argentina) he started painting huge technical stencils.

His colourful and intelligent works reflect on social, political and current issues.

Attached images:

  • ToxicColours_LAPIZ.jpg
  • ToxicColours-detail_LAPIZ.jpg
  • ToxicColours-detail-2_LAPIZ.jpg
  • ToxicColours-detail-3_LAPIZ.jpg
  • Lapiz-at-work_LAPIZ.jpg

Copyright:

The attached images are available for use by press and media representatives. Please note that whenever any of the images are used, credit must be given to the artist LAPIZ. Commercial use is prohibited, as is any alteration or modification of the images’ content.

Contact:

ac.zipal@ofni

https://lapiz.ca