PRESSEERKLÄRUNG (English below)
Standing with Dunja Hayali
Das Bild ist spontan auf der Reeperbahn Ecke Hein-Hoyer-Straße in Hamburg aufgetaucht und versteht sich als Solidaritätsbekundung für die Journalistin Dunja Hayali. Die Moderatorin sieht sich zurzeit immensen Beleidigungen und Bedrohungen, aufgrund ihrer Tätigkeit als Journalistin, ausgesetzt. Diese Anfeindungen aus dem rechten Spektrum sind einer Demokratie unwürdig. Als Hintergrund ist die Regenbogenfahne als Metapher für eine offene und diverse Demokratie gewählt.
Über den Künstler LAPIZ:
Lebt inzwischen in Hamburg und hat sich das Malen in den Straßen von Dunedin (Neuseeland) selbst beigebracht. In Afrika hat er in der Aids Forschung gearbeitet, die himmelschreienden sozialen Verwerfungen dort verarbeitete er durch künstlerische Statements im öffentlichen Raum. In seiner dritten Lebensstation Argentinien eignete er sich großflächige, technisch anspruchsvolle Stencilkunst an. Seine kritisch durchdachten Motive beschäftigt sich mit aktuellen sozialen und politischen Fragen.
Auflistung der angehängten Bilder:
- StandinGwDunja_LAPIZ
- StandinGwDunja-2_LAPIZ
- StandinGwDunja-3_LAPIZ
- StandinGwDunja-4_LAPIZ
Copyright:
Die beigefügten Bilder stehen zur Nutzung von Presse- und Medienvertreter*innen zur Verfügung. Hiermit wird darauf hingewiesen, dass bei Verwendung aller Bilder auf den Künstler LAPIZ hingewiesen werden muss. Die kommerzielle Nutzung ist untersagt, ebenso die Verfremdung und inhaltliche Veränderung der Bilder.
Kontakt:
ac.zi1772871125pal@o1772871125fni1772871125
================================================
PRESS RELEASE
Standing with Dunja Hayali
The mural showed up spontaneously at Hamburg’s Reeperbahn in support of the journalist Dunja Hayali. The presenter is currently facing immense insults and threats because of her work as a journalist. These attacks from the far‑right are unworthy of a democracy. As a backdrop, the rainbow flag is used as a metaphor for an open and diverse democracy.
About Lapiz:
LAPIZ is living in Hamburg, Germany, but taught himself to paint on the streets of Dunedin (New Zealand). In Africa he worked on HIV and the shocking social contrasts were processed via public interventions. While living in Buenos Aires (Argentina) he started painting huge technical stencils.
His colourful and intelligent works reflect on social, political and current issues.
Attached images:
- StandinGwDunja_LAPIZ
- StandinGwDunja-2_LAPIZ
- StandinGwDunja-3_LAPIZ
- StandinGwDunja-4_LAPIZ
Copyright:
The attached images are available for use by press and media representatives. Please note that whenever any of the images are used, credit must be given to the artist LAPIZ. Commercial use is prohibited, as is any alteration or modification of the images’ content.
Contact:
